Sie können das Leben von Menschen maßgeblich verändern, indem Sie Geflüchtete bei sich zu Hause aufnehmen. Die Menschen, die aus der Ukraine nach Deutschland kommen, mussten ihre Heimat verlassen und suchen nun eine sichere Unterkunft. Damit Sie für Ihre Gäste eine warme und einladende Umgebung schaffen und die Sprachbarriere überwinden können, haben wir einige nützliche Wörter auf Ukrainisch für Sie zusammengestellt. Los geht’s!
| DEUTSCH | UKRAINISCH | AUSSPRACHE |
| Hallo | Добрий день! | Dobri den |
| Willkommen | Ласкаво просимо! | Laskawo prosimo |
| Ich heiße | Мене звати | Mene swati |
| Wie heißen Sie? | Як вас звати? | Jak was swati |
| Bitte | Будь ласка | Budj laska |
| Danke | Дякую | Djakuju |
| Gern geschehen | Нема за що. | Njema sa schto |
| Können Sie das wiederholen? | Повторіть, будь ласка. | Powtorit, bud laska. |
| Ja | Так | Tak |
| Nein | Ні | Ni |
| Guten Morgen! | Доброго ранку! | Dobroho ranku |
| Guten Abend! | Добрий вечір! | Dobryj wechir |
| Gute Nacht | На добраніч! | Na dobranitsch |
| Auf Wiedersehen | До побачення. | Do pobatschenja |
| Entschuldigung | Вибач. | Wybatsch |
| Keine Sorge | Не хвилюйся. | Ne chwylujusja |
| Ich verstehe das nicht | Я не розумію. | Ja nje rosumiju |
| Ich weiß nicht | Я не знаю. | Ja nje snaju |
| Wie geht’s Ihnen? | Як ти? | Jak ti |
| Ich komme zurück. | Я повернуся. | Ja powernusja |
| Ich freue mich Sie zu sehen. | Радий був тебе бачити. | Radij buw tebe batschity |
| morgen | Завтра. | Sawtra |
| übermorgen | Післязавтра | Pisljasawtra |
| nächste Woche | наступного тижня | Nastupnoho tischneja |
| Haben Sie gut geschlafen? | Ви добре спали? | Vy dobre spaly? |
| Zu Hause | Вдома | Wdoma |
| Das ist Ihr Zimmer. | Це твоя кімната. | Tse twoja kimnata |
| Das ist die Küche. | Це кухня. | Tse kuchnja |
| Das ist das Badezimmer. | Це ванна кімната. | Tse wannaja kimnata |
| Familie | Сім’я | Simja |
| (die) Tochter | дочка | Dotschka |
| (der) Sohn | син | Sin |
| (die) Schwester | сестра | Sjestra |
| (der) Bruder | брат | Brat |
| (die) Mutter | мати | Mati |
| (der) Vater | батько | Batko |
| (die) Großmutter | Бабуся | Babusja |
| (der) Großvater | дід | Did |
| eins | Один | Odin |
| zwei | Два | Dwa |
| drei | Три | Tri |
| vier | Чотири | Tschohtiri |
| fünf | П’ять | Pjat‘ |
| sechs | Шість | Schist‘ |
| sieben | Сім | Sim |
| acht | Вісім | Wissim |
| neun | Дев’ять | Dewjat‘ |
| zehn | Десять | Desjat‘ |
Mehr sprachliche Unterstützung
Wir hoffen, dass Ihnen diese ukrainischen Redewendungen dabei helfen werden, leichter mit Ihren Gästen zu kommunizieren und sich so besser verstehen zu können. Wenn Sie weitere Hilfe bei bestimmten Wörtern oder Sätzen benötigen, können Sie Websites und Apps wie Deepl oder Google Translate nutzen, die schnelle und einfache Übersetzungen liefern.
Wenn Sie Ihre Gäste bei der Suche nach Sprachkursen unterstützen möchten, können Sie sie zu einem der vielen Sprach- und Integrationskurse in Deutschland vermitteln. Diese sind kostenlos, solange sie Leistungen beziehen. Weitere Informationen finden Sie hier.
Wie kann ich ukrainische Geflüchtete mit einer Unterkunft unterstützen?
Sie können Geflüchteten eine Unterkunft auf Helfende Wände anbieten. Die Plattform bietet eine sichere und einfache Möglichkeit, ein Inserat einzurichten und Buchungsanfragen zu erhalten. Helfende Wände wurde von Wunderflats in Zusammenarbeit mit der gemeinnützigen Unternehmen ProjectTogether ins Leben gerufen und bringt Menschen, die ihre Wohnungen in Deutschland anbieten, mit Menschen zusammen, die aufgrund des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine ihre Heimat verlassen mussten.
Erfahren Sie mehr und werden Sie Gastgeber:in unter helfendewaende.de.
(Ursprünglich veröffentlicht am 07.09.2023)
